3.12.14

Eeva-Liisa Manner. Lo abro a la luz de la lámpara...

Lo abro a la luz de la lámpara,
el libro amarillento que huele a hierba y moho.

Lo hojeo, es como un sonido de lluvia
y una ligera brisa pasa de hoja en hoja

y por el campo de batalla.
El humo de las explosiones se desvanece como pelusa de ranúnculo.

Estrépito: silencio. Numerosos caballos vagan perdidos
y hombres sin caballos. A través de las grietas del enrejado

sonidos y aromas campestres. Agudos gritos de golondrinas.
Anís y perifollo. Amapola, pelusa de ranúnculo

y el humo de los proyectiles en las páginas del libro.
El suave círculo de la lámpara encierra el campo de batalla.


[Jos suru savuaisi, 1968]




En la antología "Poesía nórdica"

No hay comentarios: