8.8.15

Anna Ajmátova. Me inclinaré como sobre una fuente...

Para Ossip Mandelstam

Me inclinaré como sobre una fuente
sobre las incontables marcas sagradas -
son la nueva negra e inocente
de nuestra juventud ensangrentada.

Con igual aire, como él sobre el abismo,
otrora yo en la noche respiré,
aquella vacía y férrea, donde el mismo
llamar fue inútil y el grito vano fue.

Oh, de clavos el aliento del clavel
que en sueños vi una vez en el lugar -
donde las Eurídices se vuelven, en aquél
donde el toro a Europa en olas va a raptar.

Allí las sombras nuestras van voladas
sobre el Neva, sobre el Neva, sobre el Neva,
allí donde el Neva golpea sobre las gradas,
allí la entrada a la inmortalidad te lleva.

Sin las llavecitas de tu apartamento,
sobre el que ahora es mejor... ni pío...
Son de tu lira misteriosa el acento,
huésped en el ultraterreno praderío.

   
   

No hay comentarios: