9.11.15

Anna Wickham. Song*

Canción*

Yo estaba tan fría, y desgastada, y triste,
Ser una dama era la única alegría que tenía.
Caminaba por la calle tan silenciosa como un ratón,
Comprando finas ropas, y accesorios para la casa.

Pero desde que vi a mi amor
Llevo un vestido sencillo,
Y felizmente voy
Olvidando el hastío.



Song

                    I was so chill, and overworn, and sad,
 To be a lady was the only joy I had.
                 I walked the street as silent as a mouse,
       Buying fine clothes, and fittings for the house.

 But since I saw my love
         I wear a simple dress,
     And happily I move
Forgetting weariness.


No hay comentarios: