30.4.16

Anne Carson. X. Danza del sobre de la Western Union cómo se alegra el corazón más ansioso que un animal o una planta

«La parte del diablo» es la porción de bienes que no podemos gastar provechosamente
y por eso la sacrificamos.
Pero y si el diablo no fuera tan tonto?
Y si el diablo mucho después del sacrificio
empezara a pasearse por los márgenes:
apenas un pliegue al amanecer.
Él jugaba a desaparecer,
a mi madre
no le sorprendió

que no apareciera el día de la boda
y fue muy delicada conmigo, delicada
como una púa.
El pastel de boda (guardado en la despensa) yo sola me lo comí
trocito a trocito
todo
en los meses siguientes, sentada
en el salón muy tarde por la noche con todas las luces encendidas, masticando.
Su telegrama (al día siguiente) decía
                           Pero no llores por favor
nada más.
Cinco palabras por un dólar.




De "La belleza del marido"

No hay comentarios: