28.10.17

Almucs de Castelnau e Iseo de Capio. Tensó

La señora Iseo de Capio le rogó a la señora Almucs de Castelnau que perdonara a Gigo de Tornem, que era su caballero y le había hecho un gran desmán, pero no se arrepentía ni pedía perdón:

   Señora Almucs, si permitís
   os querría de verdad rogar
   que, a pesar de la ira y del resentimiento,
   tengáis piedad
   hacia el que suspira y llora
   y muere languideciendo y se compadece
   y pide humildemente perdón:
   y os juro en su nombre,
   si queréis olvidarlo todo,
   que se guardará mejor de haceros mal.

Y la señora Almucs, que le deseaba lo mejor a Gigo de Tornem, estaba muy disgustada porque él no pedía perdón por su desmán; y respondió a la señora Iseo con lo que dice esta estrofa:

   Señora Iseo, si yo supiera
   que se arrepiente del grave engaño
   que ha perpetrado contra mí,
   sería justo que le perdonase;
   pero a mí no me compete,
   dado que él no se enmienda de su error
   ni se arrepiente de su traición,
   que yo le tenga compasión.
   Mas si vos consiguierais que se arrepintiera,
   fácilmente podríais hacerme cambiar de opinión.
 

En "Las trovadoras. Poetisas del amor cortés"
     

No hay comentarios: